🔍 검색: THE FIRST

• 첫날밤 명사
  • 1 신랑과 신부가 결혼하여 처음으로 함께 자는 밤.
    1 THE FIRST NIGHT: The night a bride and groom sleep together for the first time after their wedding.
• 초야 (初夜) 명사
  • 3 신랑과 신부가 결혼하여 처음으로 함께 자는 밤.
    3 THE FIRST NIGHT: The night a bride and groom sleep together for the first time after their wedding.
• 일주년 (一週年) 명사
  • 1 어떤 일이 일어난 지 딱 일 년째가 되는 날.
    1 THE FIRST ANNIVERSARY: The day when it has been exactly one year since a certain event occurred.
• 일면하다 (一面 하다) 동사
  • 1 모르는 사람을 처음으로 한 번 만나 보다.
    1 MEET FOR THE FIRST TIME: To meet a stranger once for the first time.
• 첫 단추를 끼우다
  • 1 새로운 과정을 출발하거나 일을 시작하다.
    1 FASTEN THE FIRST BUTTON: To start a new process or task.
• 초하루 (初 하루) 명사
  • 1 매달 첫째 날.
    1 THE FIRST DAY OF A MONTH: The first day of each month.
• 초하룻날 (初 하룻날) 명사
  • 1 매달 첫째 날.
    1 THE FIRST DAY OF A MONTH: The first day of each month.
• 창간하다 (創刊 하다) 동사
  • 1 정기적으로 출판되는 신문이나 잡지 등의 첫 번째 호를 펴내다.
    1 PUBLISH THE FIRST ISSUE OF: To publish the inaugural issue of a periodical such as a newspaper, magazine, etc.
• 으뜸 명사
  • 1 여럿 가운데 가장 뛰어나거나 순서에서 첫째가 되는 것.
    1 THE FIRST; THE BEST: The best or first among many.
  • 2 어떤 일에서 가장 중요하거나 기본이 되는 것.
    2 THE BASIC: The most important or basic thing in doing something.
• 초순 (初旬) ☆ 명사
  • 1 한 달 가운데 1일부터 10일까지의 기간.
    1 THE FIRST TEN DAYS OF A MONTH: The period from the first day to the tenth day of each month.
• 창간되다 (創刊 되다) 동사
  • 1 정기적으로 출판되는 신문이나 잡지 등의 첫 번째 호가 펴내지다.
    1 (THE FIRST ISSUE) BE PUBLISHED: For the inaugural issue of a periodical such as a newspaper, magazine, etc., to be published.
• 일차 (一次) 명사
  • 1 어떤 일에서 근본이 되거나 맨 처음이 되는 것.
    1 BEING THE FIRST; BEING PRIMARY: The quality of being the source of, or the first in, something.
• 최초 (最初) ☆☆ 명사
  • 1 맨 처음.
    1 BEING THE FIRST; BEING ORIGINAL: The first of its kind.
• 애벌빨래 명사
  • 1 나중에 제대로 빨기 전에 먼저 대강 빨래를 함. 또는 그 빨래.
    1 ROUGH WASHING; THE FIRST WASHING: A rough washing prior to proper laundering; or the laundry washed in such a manner.
• 선 (先) 명사
  • 1 먼저 해야 할 차례가 됨. 또는 그 차례.
    1 THE FIRST: A state of it being one's turn to do something first, or such a turn.
  • 2 바둑이나 장기 등을 시작할 때, 상대편보다 먼저 두는 일. 또는 그런 사람.
    2 MOVING FIRST; FIRST MOVE: The act of starting a game when playing Go or Janggi, Korean chess, etc.; or a person who plays first.
• 톱 (top) 명사
  • 1 순서의 맨 처음. 또는 최고의 상태나 자리.
    1 TOP; THE FIRST; THE BEST: The first place in order, or the best state or position.
  • 2 신문이나 잡지에서 가장 앞면에 싣는 중요한 기사.
    2 LEAD STORY: An important article that is printed on the front page of a newspaper or magazine.
• 일착 (一着) 명사
  • 1 첫 번째로 도착함.
    1 THE FIRST ARRIVAL; THE FIRST TO COME: A state of being the first to arrive at a certain place.
• 초유 (初有) 명사
  • 1 처음으로 있음.
    1 BEING THE FIRST; BEING UNPRECEDENTED: The state of something being the first of its kind.
• 듣다 처음[첫 소리]
  • 1 이전에 전혀 들어본 적 없던 내용의 말을 처음으로 듣게 됨.
    1 THE FIRST TIME TO HEAR[THE FIRST SOUND]: An expression used to describe something that one has never heard before and has just heard of for the first time.
• 첫 삽을 뜨다
  • 1 건설 사업이나 그 밖에 어떤 일을 처음으로 시작하다.
    1 DIG IN THE GROUND WITH THE FIRST SHOVEL: To start a construction project or other businesses.

• 개관되다 (開館 되다) 동사
  • 1. 도서관, 박물관, 체육관 등의 기관이 운영 준비가 되어 처음으로 문이 열리다.
    1. OPEN: For institutes such as libraries, museums or gyms to begin their operation for the first time after a period of preparation.
  • 2. 도서관, 박물관, 체육관 등의 기관의 그날의 운영이 시작되다.
    2. OPEN: For institutes such as libraries, museums or gyms to open and begin their operations for the day.
• 일면하다 (一面 하다) 동사
  • 1. 모르는 사람을 처음으로 한 번 만나 보다.
    1. MEET FOR THE FIRST TIME: To meet a stranger once for the first time.
• 발상 (發祥) 명사
  • 1. 역사적으로 의미를 지니는 일이 처음 나타나거나 시작됨.
    1. BEGINNING; DAWN; ORIGIN: A historically meaningful event appearing for the first time or beginning.
• 개시 (開市) 명사
  • 1. 시장을 처음 열어 물건을 팔고 사기 시작함.
    1. CREATING A NEW MARKET: The act of creating a market and starting to sell.
  • 2. 하루의 장사를 시작해서 처음으로 물건을 팖.
    2. FIRST SALE OF THE DAY: The act of making the first sale of the day.
• 인사 (人事) ☆☆☆ 명사
  • 1. 만나거나 헤어질 때에 예의를 나타냄. 또는 그런 말이나 행동.
    1. GREETINGS: That act of showing courtesy when meeting or saying goodbye to someone, or such words or actions.
  • 2. 처음 만나는 사람들이 서로 이름을 알려 주며 자기를 소개함. 또는 그런 말이나 행동.
    2. GREETINGS: For people who meet for the first time to introduce each other by giving their names, or such words or actions.
  • 3. 고마운 일이나 축하할 일 등에 대해 예의를 나타냄. 또는 그런 말이나 행동.
    3. GREETINGS: The act of showing courtesy to express gratitude or congratulation, or such words or actions.
• 터미널 (terminal) ☆☆☆ 명사
  • 1. 비행기나 기차, 버스 등의 여러 노선이 모여 있는, 주로 첫 번째나 마지막 역.
    1. TERMINAL: A place, usually the first or last stop, where the many routes of airplanes, trains, buses, etc., start or end.
• 길이 아니거든[아니면] 가지 말고 말이 아니거든[아니면] 듣지[탓하지] 말라
  • 1. 올바르지 않은 일이면 아예 처음부터 하지 말라.
    1. ONE MUST NOT PROCEED IF IT IS NOT A ROAD, AND ONE MUST NOT LISTEN[BLAME] IF IT IS NOT A WORD: One should not start something in the first place if it is wrong.
• 시작되다 (始作 되다) 동사
  • 1. 어떤 일이나 행동의 처음 단계가 이루어지다.
    1. START: To take first step in doing an action.
  • 2. 어떤 일이나 행동이 어떤 사건이나 장소에서 처음으로 생기다.
    2. BEGIN: For a matter or act to come into being for the first time.
• 초급 (初級) ☆☆ 명사
  • 1. 가장 처음이거나 가장 낮거나 쉬운 등급이나 단계.
    1. ELEMENTARY LEVEL; BEGINNING STAGE: The grade or level that is the first, lowest, or easiest .
• 요람 (搖籃) 명사
  • 1. 아기를 태우고 흔들어 놀게 하거나 재우는, 바구니처럼 생긴 물건.
    1. CRADLE: A thing shaped like a basket, used for holding a baby to shake it for play or putting him/her to sleep.
  • 2. (비유적으로) 사물이나 문화가 처음 생긴 곳.
    2. CRADLE: (figurative) A place where an object or culture comes into being for the first time.
• 풀어쓰다 동사
  • 1. 한글의 글자 모양을 풀어서 초성, 중성, 종성의 차례대로 늘어놓아 쓰다.
    1. DISJOIN A SYLLABLE: To spread and write down the consonants and vowels of one syllable of Hangul or Korean alphabet, in order of the first consonant letter, the middle vowel letter, and the last consonant letter.
• 원년 (元年) 명사
  • 1. 새로운 임금이 자리에 오른 해. 또는 임금이 자리에 오른 다음 해.
    1. THE FIRST YEAR: The year in which a new king comes to the throne, or one year after a new king comes to the throne.
  • 2. 나라를 세운 해.
    2. THE FIRST YEAR: The year in which a country is established.
  • 3. 어떤 일이 처음 시작되는 해.
    3. THE FIRST YEAR: The year in which something begins for the first time.
• 으뜸가다 동사
  • 1. 많은 것 가운데 가장 뛰어나거나 순서에서 첫째가 되다.
    1. BE THE BEST: To be the greatest or the first in order among many.
• 창조되다 (創造 되다) 동사
  • 1. 전에 없던 것이 처음으로 만들어지거나 새롭게 이룩되다.
    1. BE CREATED; BE INVENTED: For something new that did not exist before to be devised or achieved.
  • 2. 신에 의해 우주 만물이 처음으로 만들어지다.
    2. BE CREATED: For the universe to be created for the first time by God according to some religious beliefs.
• 발견 (發見) ☆☆ 명사
  • 1. 아직 찾아내지 못했거나 세상에 알려지지 않은 것을 처음으로 찾아냄.
    1. DISCOVERY; DETECTION: The act of finding out for the first time a thing that has not been discovered yet or was unknown to the world.
• 창조물 (創造物) 명사
  • 1. 처음으로 만들어진 사물.
    1. CREATION: Something that was invented for the first time.
• 일차적 (一次的) 관형사
  • 1. 여럿 가운데 첫 번째가 되는.
    1. FIRST; PRIMARY: Being the first among many.
  • 2. 어떤 일에서 근본이 되거나 맨 처음이 되는.
    2. PRIMARY: Being the base or the first in something.
• 일착 (一着) 명사
  • 1. 첫 번째로 도착함.
    1. THE FIRST ARRIVAL; THE FIRST TO COME: A state of being the first to arrive at a certain place.
• 첫술 명사
  • 1. 음식을 먹을 때, 처음으로 드는 숟갈.
    1. FIRST SPOONFUL OF FOOD; FIRST BITE: In eating, the first spoonful of food.
• 개항 (開港) 명사
  • 1. 외국과 교류를 하고 물품을 사고팔 수 있게 항구를 개방함.
    1. OPENING UP A PORT TO FOREIGNERS: Making a port available, for the first time, to passengers and goods traveling to and from foreign countries.
  • 2. 새로 항구나 공항을 열어 업무를 시작함.
    2. OPENING OF A PORT; OPENING OF AN AIRPORT: Opening a new port or airport and starting its operation.